Теория большого взрыва

Герои культового американского сериала читают "русский" учебник, но что за хрень там в заголовке?