Кто в курсе?

Или тушить, или подбрасывать дрова.

так ты кроме гугла ещё где то ошиваешься?

Это Авиатора с полозом в Гугл не пускают, я там свой

Я бы перевел " тронул- ходи, разделся- еби!"

Тоже нормально

«Не ссы, прорвёмся»
Я всегда всё так перевожу.

Главное, не порваться

Второй раз повторяю, не ссы, прорвёмся.

Куда прорываться?

Caber toss — Шотландская забава, a
Firewood toss — типа того в штатах — соревнуются кто дальше бросит ствол дерева(trunk)
Carcass" — это труп, «trunk » — кроме того, что "«ствол дерева», еще и «корпус» (свиньи, коровы и т.д)
Смысл прослеживается один:
Кто-то не знал что делать сo стволoм — посоветовали использовать как колоду для рубки мяса или в соревновании «кто дальше бросит»
Такой вот через пень-колоду перевод.

Здесь в контексте теперешних событий нужно искать перевод

Последние события — Ефремов и Бухар. Бухар за наезд на Лилику по пьяне, а даже ей причёску не помял!, где справетливось?