Счастье, если пожар Москвы очистил столицу от французов, русалок и Радклифиных романов! Тогда вместе с Панглоссом можно сказать: "Все к лучшему!"
Федор Глинка "Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии, Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год"
(безродный космополит с налетом великорусского патриотизма)
Анна Радклиф (англ. Ann Radcliffe, урождённая Уорд (англ. Ward); 1764-1823) — английская писательница.
Ее произведения до сих пор остаются самым совершенным воплощением жанра готического романа.
Слава Анны Радклиф на рубеже XVIII — XIX веков, гремевшая по всей Европе, оказалась краткой и не надолго пережила саму писательницу. Но роль, которую лучшие ее создания сыграли в истории культуры, была весьма плодотворной (в начале 2000-х почти все переведено и издано в РФ)
Теперь уже всякий саксонец имеет ручной российский словарь — и скоро, скоро, может быть, -как сладко мечтать о сем! — богатый язык великого отечества нашего загремит на берегах Эльбы — и там, где победа украшает лаврами знамена народа русского, станут читать русских писателей; станут дивиться Ломоносову, восхищаться Державиным, учиться у Шишкова, пленяться Дмитриевым, любоваться Карамзиным!