Омолаживающая бухгалтерия

Общеизвестно    что в восточноазиатской культуре исчисление возраста человека существенно отличается от европейского.

Едва родившись, младенец имеет возраст "суй" (сай, саль), заработанный им в материнской утробе, то есть  в грубом переводе на европейскую систему уже считается годовалым. После рождения к возрасту человека в каждый Новый год по лунному календарю (а не в день рождения) прибавляется один год.  Так что всем, родившимся например в декабре 2021 или же в январе 2022 года сегодня уже 2 года. До сих пор традиционная система была официально отменена (но не уничтожена) только в Японии.  Теперь этой проблемой озаботился еще и избранный в этом году президент Кореи Юн Сок Ель (бывший генеральный прокурор), поскольку в стране одновременно используются разные системы исчисления возраста, что порождает невероятную путаницу при получении гражданами государственнрых услуг, при ведении документации и т.д. 

Если это прокатит, то все население Южной Кореи разом помолодеет на один саль