Борис, ты не прав!

Все ведущие великобританские газеты не смогли пройти мимо первомайской новости (см. например Гардиан)

Dutch police who arrested a man in connection with a drink-driving incident were surprised to find that the name on his driving licence was Boris Johnson.

Голландская полиция, арестовавшая мужчину в связи с вождением в нетрезвом виде, с удивлением обнаружила, что на его водительских правах значится Борис Джонсон.

The Ukrainian driver’s fake licence, complete with the former British prime minister’s picture and correct birthdate, was purportedly issued in 2019 and valid until the end of the year 3000.

Поддельные украинские водительские права с фотографией бывшего премьер-министра Великобритании и правильной датой рождения якобы были выданы в 2019 году и действительны до конца 3000 года

Представитель полиции Тийс Дамстра сообщил, что полицейские расследовали инцидент вскоре после полуночи в воскресенье, когда автомобиль врезался в столб возле моста Эмма в северном городе Гронинген. Автомобиль был брошен, но позже полиции сообщили, что водитель стоял на мосту. «Человек не смог идентифицировать себя и отказался пройти тест на алкотестер», — сказал Дамстра в понедельник. 35-летний мужчина из небольшого городка Зюйдхорн к западу от Гронингена был арестован. Полиция не может сказать, где был изготовлен поддельный документ, но Кисия Хекстер, бывший российский корреспондент общественного вещателя NOS, сообщила в твите, опубликованном NOS, что поддельные водительские права можно легко купить в туристических магазинах Украины.

Дамстра добавил: «Насколько мне известно, настоящего мистера Бориса Джонсона в то время не было в Нидерландах»

.