Если бы Голливуд показывал атомную энергетику реалистично...

(перевод с английского)

Главный герой: — Датчики показывают, что реактор вышел на критический режим! Техник: — Да, это объясняет, почему в городе все еще работает освещение. Главный герой: — Должны ли мы что-нибудь предпринять? Техник: — Нет, если, конечно, ты не хочешь спровоцировать десять тысяч дорожных аварий. ************************************************************************* Техник-1: — Злой хакер взломал наш файрволл и перехватил дистанционное управление подачей охладителя! Техник-2: — Переключить на ручное управление! Техник-3: — Ручное управление включено! Техник-1: — Ну и хорошо... ребята, кто-нибудь смотрел «Игру престолов» прошлой ночью? Техник-3: — Нет, поставил на запись. ************************************************************************** Главный герой: — Температура реактора растет! Техник на радиосвязи: — Так, вот что тебе надо сделать. Подожди, пока стрелка на датчике температуры не уйдет в желтую зону. Главный герой: — И что тогда? Техник на радиосвязи: — Тогда реактор заглушится автоматически. Главный герой: — О, как раз это сейчас и произошло. Все в порядке. ************************************************************************* Главный герой: — Так, я добрался до контрольного зала. Что дальше? Техник на радиосвязи: — Ты должен вручную заглушить реактор. Главный герой: — Как мне это сделать? Техник на радиосвязи: — Видишь большую красную кнопку размером примерно с кулак? Главный герой: — Их шесть! По всей комнате! Техник на радиосвязи: — Отлично, нажми любую. Главный герой: — Нажал. Что дальше? Техник на радиосвязи: — Дальше спускайся в столовую, и посмотри, остался ли еще пирог с лимоном и меренгами. Главный герой: — ...Серьезно?Техник на радиосвязи: — Вишневый пирог, кстати, тоже хорош.