Люфт.

Да, спасибо. Интересно стало, сначала Ваффе, а потом Ганза, полез ковырять значения. Воздушный зазор.

В русском языке тоже много непонятного. К примеру, что такое танк?

И ёмкость, танкер ведь от него.

И емкость, и боевая гусеничная машина.

Это слабый пример вы привели, нам то наше понятно, а наше их в ступор. Вот и я так.

Большинство технических терминов заимствованно за бугром… Это так к сведению )

Это понятно, просто подумал про болтание, расхлябанность.

Что-то ты люфтишь. записываем в неологизмы. Люфтишь- путаешься в словах и мыслях

Деда пора спасать ...)))

Это нейросети? Руки кривые.

Я не балуюсь подобной фигней, фсе с натуры !))

Какая ж натура, присмотритесь. И нога каких попы.

Присмотрелся… у чувака гигрома меж пальцами )

Да и пальцы то не мужские.

Ну началось… Не так сидит, не так свистит ))

Да не моё это.

Вроде нормален.

ты да, это я вобще. Можно записывать новый неологизм.

Тут то что записывать? Или о люфтить?

о люфтить. Люфтить-это путаться в словах мыслях и показаниях, вилять жопой и.т.д.
и ввести это все в молодёжную среду

А я подумал ещё один нашли.

Никогда не надо переводить языки буквально — может получиться белиберда.
Luft- воздух, Waffe — оружие. А вместе воеено-воздушные силы)))

Доброго, а когда люфт, в смысле расхлябанности, то как? У меня ж словарь иностранных слов есть, гляну. И в музыке люфт есть.

Luft — это воздух. Всё остальное — это использование иностранного слова.

Написано от немецкого.

В немецком не используют слово люфт в этом понятии…

А какое используют? У нас ещё в видео монтаже.

Надо у механиков спросить. Может Spalt…

Доброго, я понял что «Spiel», но у этого слова так много значений, что наверное добавляют «механический», или ещё что-то.

Может и Spiel, я не знаю. Надо Колчедана спросить, может он знает.

Да ладно, я уже остыл.

Классика жанра. Русская пословица, переведенная на аглицкий, потом обратно, звучит так: Леди, покидающая дилижанс, увеличивает его скорость.
Первоисточник — «Баба с воза — кобыле легче».