Загадка

(впрочем, для опытных анекдотчиков и не загадка вовсе, так, небольшая разминка) На одном из шахматных форумов наткнулся на анек, написанный по армянски. Текст вот тут (для пылеглотов) Спойлер Մի հատ հին անեկդոտ Շախմատիստը շնչակտուր մտնում տուն, շորն ու մայկեն հանումա ու գոռումա: -Կնիկ բամբակ ու յոդ բեր: -Բերեցի: -Դե մեջքիս շախմատի տախտակ նկարի: -Նկարեցի: -Դե e6 դաշտը քորի: Благодаря инету и гуглу я перевел анек и получилось вот такое))))) "Старая шутка Шахматы задыхаясь от дома, стриженая и mayken, и кричали. И женщины довести хлопка и йода. - Я принес. - Ну спине проверки картину. - Нарисованный. - Ну e6 поле кори." Ну и что это за боянчег? Знаете?