Перешутил

Это перед Рождеством еще было.
Проректор принес тогда очередную пачку договоров дла начисления гонораров нашим доцентам. и попросил нас сыграть роль Дед Морозов, то бишь, одарить денюшкой
сих добрых молодцев и девиц, и, желательно, еще до светлого праздника Рождествa Христовa. Нам не влом: мы пообещали.
Обычно на всех договорах имеется подпись руководителя курса, подтверждающая выполнение вышеозначенным доцентом всех, определенных настоящим договором услуг, читай - проведение лекций в установленном количестве и определенной тематики. Нo на одном договоре такая подпись отсутствовала.
На мой скромный вопрос: - Darf ich das tun? - что в переводе с вражеского означает, мол, "какого фуя?!", проректор снисходительно махнул рукой:
- Да ладно, хер Борман распишется позднее, потому как на сей момент он греет
свое пузо под пальмами на Мальорке, а доцент этот у нас уже более десяти лет работает, в том смысле, человек надежный и приписками заниматься не будет.
- В крайнем случае, у Вас ведь, наверняка, есть пара знакомых костоломов.
И засмеялся, довольный тем, как удачно он пошутил. Я искренне возмутился:
- Не буду я никаких костоломов искать! В случае чего я этому доценту сам все пальцы переломаю!
Проректор снова хохотнул, правда, на этот раз как-то нервно.
Hерешительно попереминался с ноги на ногу, и, не дождавшись от меня еще какой- либо реакции, ушел.
Но через минуту вернулся:
- Вы знаете, наверное, мы все-таки подождем, пока наш руководитель курса из
отпуска вернется.
Вот, сцуко, в следующий раз, после каждой шутки, буду дебильно ржать!
Ведь скока раз давал себе зарок - не шутить с серьезной мордой лица, oднако ж, вот ведь напасть, каждый раз забываю.
Как там у классика: - Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется!
Оказывается, слухи о русской мафии резко повышают уровень дисциплинированности в иностранном коллективе! Наверное, я был не очень убедителен, успокаивая проректора тем, что я всего лишь шутил, потому что подпись организовал сам доцент.
Oн лично привел вернувшегося из отпуска Бормана, и не ушел, пока тот не
расписался в договоре.
Вид у доцента был какой-то неважный: видно, не очень ему спалось все эти дни.
А может просто в запое был. Доценты, они же тоже люди.
Правда, возникли у меня какие-то странные ассоциации в связи с тем, что имя у
этого доцента - Клаус.
Но так как ничего путного вспомнить не смог, то и отбросил эту мысль за неимением времени. Тем более, новые договоры принесли.