а они в своих фильмах про нашу жизнь именно так и разговаривают. Как-то по ящику такой показывали, про студентов в послевоенное время - смотреть не смогла...
поданная как страничка учебника русского языка для американцев показывает нам утончённость русской души, постоянный внутренний поиск, раздирающую организм битву крайностей и как конечный результат, трансформацию европейского to be or not to be в исконно русское "Наливай!"
Я представляю, если бы мы в натуре таким "высоким штилем" разговаривали. Это, кстати, учебник для школьников или для студентов?