В неизучаемом в школе романе Тургенева «Рудин» (1855 год) есть персонаж по фамилии Пигасов
Цитата:
Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…» Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе…
Цитата:
Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…» Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе…
Рыков 10 лет назад #
Борисыч 10 лет назад #
Смешно.
Рыков 10 лет назад # +1
Зы: Ты знаешь, как официально называлась Украина в составе Речи Посполитой? "Русское воеводство". Да и окраиной ее поляки назвали, не русичи.
Борисыч 10 лет назад #
Сегодня ты украинский разговорный не поймешь. А разговор во Львове, Луцке, Ровно и подавно.
Тургенева не читал с детских лет и не буду читать.
aviator 10 лет назад #
Борисыч 10 лет назад #
Жаль, что не себя.
Ирина 10 лет назад #
полоз 10 лет назад # +2
Ирина 10 лет назад #
хз 10 лет назад #
Ирина 10 лет назад # +1
полоз 10 лет назад # +2
Ирина 10 лет назад #
aviator 10 лет назад #
Видать спецом для хорошего настроения
полоз 10 лет назад # +1
http://www.youtube.com/watch?v=Z-2d5kAislM
с 28 минуты смотри))
Ирина 10 лет назад #
aviator 10 лет назад #
Ирина 10 лет назад #