Бабочка - залупівка
Лифт - міжповерховий дротохід
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій
Зеркало - пикогляд
Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко
Соковыжималка - сіковичовичувалка
Гинекология - піхвознавство
Онанист - цюцюрковый злодіяка
Медсестра - штрикалка
Укол - заштрик
Чайник - пiсюнець
Стул-підсрічник,Телевізор - бачик
Штопор - коркотяг
Презерватив - гумовий нацюцюрник
Коробка переключения передач - скринька перепихунців
Змей Горыныч - вужик вогнепальний
Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк
Чахлик Невмерущий - Кощей Бессмертный
Хмарочёс - Небоскреб
Цебуля - Лук
Гудзык-пуговица
Зонтик - розчепірка
Залупiвка - стрекоза
Цюцик - щенок
Акушерка - пупорезка
Дрюк - Штык
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Швабрыкы - спички
Забобон - Суеверие
Майэшь рацию - ты прав
Мижповерховий дротохид - лифт
Спалах*йка,но чаще говорят запальничка - зажигалка
Равлик - Улитка
Яйко сподiвайко - Киндер сюрприз
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик
12 лет назад
#
+1
Комментарий удален
sanyagrek
12 лет назад
#
Крохобор явно вырос на полтавских чернозёмах. компетентно каментишь. в центральных областях (в Киеве до войны его ваще не гуляло, это счас панаехали) украинский язык ближе всего к литературному. Борясь за национальный язык, в моём понимании, его нужно максимально унифицировать и приближать к литературному. А когда доморощенные филологи находят какие то прибацанные слова у местных спившихся питарасов и вплетают их в официальный язык, это уже бред. нехватает сининимического ряда, - приличнее было бы заимствовать во французском языке (типа про жратву и и всякий фэшен) из польского, русского, немецкого, итальянского и того же французского, а сейчас уже и долбанутого английского уже и так отлично прижилось дофига слов.
↑
↓
Сидор
3 года назад
#
Шо ни гутарь, даже сами хохли чаще балакают на русском, чем на мове. Это только упоротые запукровцы на своем шпрехают. Строчат, як з пулемёту и шипят, як гуси.
↓