Ясен печень! — Острие

Обнаружил в этих ваших интернетах китайско-русский словарь для владельцев китайских мобильников:

Войдите в телефонный кодекс замка = Введите код телефона
Войдите в БУЛАВКУ, Воткните ИГЛУ = Введите ПИН
Испытания остаются = Осталось попыток
Кодекс принят = Код принят
Звоните книге = Телефонная книга
Удалите бревно запроса = Очистить журнал вызовов
Нет Наличный = MMS
Звуковой ящик = Голосовая почта
Сообщение радиопередачи = Информационные сообщения
Предпочтите предъявитель = Предпочитаемая сеть
Прилавок = Счетчик (SMS, GPRS и т.п.)
Прилавок перенабора = Сбросить счетчик
Проекты = Черновики
Предназначить информацию = Шаблоны
Назначения = Настройки
Мощь графика = Вкл/выкл по расписанию
Показить характеристику = Настройки дисплея
Спасите экран = Экранная заставка
Спасите = Сохранить (файл)
Посвященный ключ = Назначение "быстрых клавиш"
Мелодия составляет = Синтезатор мелодий
Звуковой регистратор, регордор = Диктофон
Рекорды = Записи
Игрок = Плеер
Объем = Громкость
Мода, Способ = Режим
Синие зубы, Синийтожеth = Bluetooth™
Звоните хранению = Память телефона
Уровень неплатежей набора = Установка уровней по умолчанию
Приложить = Подключить
Вспомогательная клавиатура, которую отпирают! = Клавиатура разблокирована!
Двигай к = Перейти к (в WAP-браузере)
Ясное печенье = Очистить cookies
Звоните установке - установки телефона
Прислуга почты голоса - голосовая почта
Вызовите историю - просмотр истории звонков
Правилы - подтверждение операции
Авто повторно набирают - автоматический повтор набора номера
Запрос отклоняет - переадресация
Вызовите запрещение - запрет вызовов
Скорость набирает - быстрый набор номера
Позволите скорость, набирают - включить быстрый набор номера
Вызовите (назовите) показ времени - включить таймер звонков
Звуковой игрок - плеер
Из радио - ФМ приемник
Тревога - будильник
Призыв Центр - список принятых и непринятых вызовов
Генерал Активизировал - отмена бесшумного режима
Годиться - стандартный вид
Звоните немого - запрет вызовов

С этого можно начать изучение китайского языка!

10.02.2014 22:51

1.42K

Енот

18 комментариев

11 лет назад #

Комментарий удален

Енот 11 лет назад # +1

Члена вашим (кит.).

11 лет назад #

Комментарий удален

березка 11 лет назад # +1

У нас на двери бюро в магазине висит такая табличка на нескольких языках "нападение бесполезно"(angriff fruchtlos) так вот на русский они перевели "нападение бесплодной"! Каждый раз веселюсь, представляя, как несчастная бесплодная нападает на магазин!

Енот 11 лет назад #

Атака транссексуала.

11 лет назад # +1

Комментарий удален

березка 11 лет назад #

Не, ну там расписано, что все охраняеца, все под камерами и сигнализацыей, так что бесполезно рыпаца...

11 лет назад # +1

Комментарий удален

березка 11 лет назад #

Это формальность, которую нужно соблюсти - это так же, как везде где камеры, обязаны писать, что тут ведется видеонаблюдение! Это обязательно! Порядок, бля, такой!