Острие Острие

Странные учебники и разговорники для иностранцев

Почему иностранцы не понимают русских? Потому что они учат русский язык по очень странным учебникам.
Неудивительно, что после изучения этих книг иностранцы считают русских чудаками с другой планеты.

Обычный праздник простой русской девушки.


Вот так надо брать интервью!


«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно.


Действительно, к сожалению.


Вот и поговорили.


Маленькая бытовая зарисовка.


Настя — нормальное имя для бабушки тигра.


«Ы — как будто вас пнули в живот».


А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?


Очень важный вопрос из русско-китайского разговорника.


А вот это явно пригодится.


Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.


«Здесь паршиво, правда?»


И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется.


Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.


Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.


Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?


И апофеоз — песня о бетоне.


В этой семье собака явно умнее всех.


Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.


Стырил ЗДЕСЬ,
+5
11:54
2.15K
kol4dan kol4dan 10 лет назад #
Туда, сюда, обратно - кетайца окосела.
kol4dan kol4dan 10 лет назад #+1
Товарищ Бородин:
Поэтому он читает книги.
И я думаю, что он ибется каждый день.
rofl
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 10 лет назад #
Скажешь тоже. Он каждый день моется. rofl
Михрютка Михрютка 10 лет назад #
Он каждый день моется
Ну а уж потом ибется ?
kol4dan kol4dan 10 лет назад #+1
И я думаю, что моется. Но, приглядишься - ибется.
Аллусик S Аллусик S 10 лет назад #+1
а я ведь прочитала точно также ag и подумала-не может быть, надо же какая роскошь каждый день rofl
10 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 10 лет назад #+1
Пока не увеличила экран, уверенна была, что ибется! Еще думаю, вот тупыые - перевести и то не могут правильно!
Аллусик S Аллусик S 10 лет назад #
Столько людей не могут ошибаться, значит все-таки ипется)))))
березка березка 10 лет назад #
Мужу дала вчера прочитать - он тоже согласился, что не моется!
Препуций Препуций 10 лет назад #
Сейчас у русских школьников от русского языка тоже болят головы.
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 10 лет назад #
Нет, не только у школьников. У нас 70-80% населения грамоты даже на тройку не знает.
Аллусик S Аллусик S 10 лет назад #
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 10 лет назад #
Смешно ль тебе, девонька? Смешно, красавица?
Аллусик S Аллусик S 10 лет назад #
очень смешно v
Ставрида Ставрида 10 лет назад #
Жаль, что не пришлось по таким учиццо... cry
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 10 лет назад #
Крадёт ли Ставрида бетон?
Ставрида Ставрида 10 лет назад #
shock на хрена Ставриде бетон? stuk
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 10 лет назад #
Чего дерёсси? Надо отвечать по учебнику.
- Конечно, нет! Товарищ Ставрида очень культурный человек. ag
березка березка 10 лет назад #
И моется каждый день? ag
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 10 лет назад #
Как и всякий культурный человек pardon
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.