Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани — кадыка) — передне-верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин.
Язык это живая вещь. Сколько выражений означают не то, что значили в момент возникновения.
Согласно исследованиям лингвистов и этнографов, на Руси верили, что душа человека находится в «ямке» между ключицами, а кадык её защищает. Соответственно, закадычный друг — по-настоящему близкий человек,
Это слово есть у Шанского в словаре: Закадычный
Искон. Суф. производное от (залить) за кадык «напиться». Исходное значение — «собутыльник»
Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга. Но есть здесь один маленький секрет.
Слово «kadyk» произошло из татарского языка. В XIV-XVI веках слово попало на Русь. Исходное значение слова: «твердый, крепкий, выступающий», которым описывали предметы, в процессе переноса потерялось. Кадыком стали назвать выпирающую часть горла у мужчин.
В это же время появилось выражение «залить за кадык». С закадычным товарищем обычно весело проводили время в кабаке.
Существует и более мистический вариант происхождения фразеологизма «закадычный друг». На Руси верили, что душа человека живет в ложбине между ключичными костями и находится под защитой кадыка. Поэтому возникли выражения «взять за душу», «задушить» – схватить за шею под горлом. Вопрос, может ли быть настоящим другом собутыльник, -та к и остался риторическим.
Лучше о ком-нибудь постороннем поговорим, хорошо?
Может, если у нее есть кадык.
За кадык берут, но это другое.