Переводчик что-то напутал.

бедные дети..

Картман: Кенни, прекращай уже быть таким бедным, или я буду швыряться в тебя
камнями.


Кайл: Почему ваш магазин называется "Зоомагазин На Индейском Кладбище?"
Продавец: Ну, раньше здесь было индейское кладбище, пока я его не купил.
Стэн: Вы просто построили магазин на индейском кладбище?
Продавец: Ни хрена себе просто, сперва я выкопал все трупы, нассал на них, а потом
снова зарыл, но вверх ногами.
Кайл: Зачем?
Продавец: Пьяный был.


Стэн: Ладно, жирный, пошли.
Картман: Я не жирный. Никуда я не пойду.
Стэн: Пойдешь, хрюшка.
Лиэн: Не надо, дети, Эрик не толстый, а ширококостный.
Кайл: Тогда самая широкая кость у него в заду!



Шеф: Ладно, Эрик, в чем дело?
Картман: Шеф, господь сказал мне, что я должен организовать мальчиковую группу и
заработать десять миллионов долларов, а у меня не получается. Я чувствую,
как музыка пульсирует внутри меня, но не могу её выразить.
Шеф: Эрик, мне кажется, что ты не на том сосредоточился. Главное здесь не музыка.
Эти группы создаются корпорациями, чтобы зашибать бабки. Это, как эффект
Гомлюха.
Картман: Что за эффект Гомлюха?
Шеф: Это закон физики, которых гласит, что если одна девочка от чего-то визжит,
то начинают визжать и другие и эффект распространяется до тех пор, пока не
завизжат все девченки в радиусе семи километров.
Картман: А как бойзбэнды это делают?
Шеф: Они снимают клипы, в которых визжат много девченок, а как только девченки
начинают визжать, их не остановить, они же чокнутые все.


Отец Стена не хочет, чтобы он пел в мальчиковой группе.
Стен: Папа, мне нравится петь в мальчиковой группе, это интересно.
Отец Стена: Знаешь, сколько ещё якобы интересных есть вещей? Ты марихуану
пробовал?
Стен: Нет.
Отец Стена: А пора бы.


Картман, потерявший чувство юмора, в кабинете у мистера Мэки.
Картман: То есть я никогда уже не буду смеятся?
Мистер Мэки: Может быть, но если ты окончательно потерял чувство юмора, то ты
всегда сможешь устроиться сценаристом в сериал "Друзья"



Картман попал в больницу.
Хирург: Срочно сюда 50 кубиков кетамина... И пацану тоже что-нибудь вколите.


Джон Эдвард: Но я экстрасенс!
Стен: Нет, ты говнюк.
Джон Эдвард: Я не говнюк, я правда верю, что мертвые со мной разговаривают.
Стен: Тогда ты тупой говнюк.


Полицейский: Мы хотели вручить тебе награду, но потом подумали, что знать, что
жители Саут-Парка снова в безопасности, это само по себе достаточная
награда.
Картман: Ну, подумайте еще!



Картман: Я боюсь, что мои способности не продаются. И под этим я имею в виду, что
они безусловно продаются.


Картман: Евреи не верят в рай.
Кайл: Верим, только не в христианский рай.
Картман: Ну конечно, для вас рай - это содрать по пять баксов за тарелку супа с мацой
и подложить в него свой волос.

Я тоже люблю South Park ^_^

в переводе гоблена?

В оригинале... С хорошими субтитрами. Которых обычно нет.

выше это субтитры которых обычно нет, или твой вольный перевод?

Ну может с ма-а-а-а-аленьким редактированием.

Я аааабажаю этих придурков!!