Острие Острие
  2. Анекдоты
  3. Креатив
  4. Отдыхаю в отеле в Турции
Отдыхаю в отеле в Турции. Состав отдыхающих примерно 90 процентов русских ну и процентов 10 собственно турок. Персонал естессна практически поголовно турецкий. Русским языком свободно владеют только на ресепшнне, а далее, чем ниже ранг - тем хуже с русским языком. Аниматоры худо бедно шпрехают, официанты по крайней мере понимают фразу "Два пива". А что касается всяких уборщиц - там приходилось разыгрывать целую пантомиму чтобы те хоть чего-то сообразили. Самому мне турецкий категорически учить не хотелось. Единственное посмотрел в инете, что спасибо - это "Тешеккюр эдерим" пожалуйста - "Риджа эдерим". Один хрен, когда доходило до дела, я эти фразы забывал и просто говорил по-русски "спасибо" и в ответ получал неизменное "Пажалюста" с разной степенью искажения.
Сегодня последний день. Последний заход в море. Решил доплыть до буйков. Подплываю, цепляюсь за буёк. На соеднем буйке висит счастливый соотечественник с типичным нижнетагильским лицом. Завидев "зёму"(меня) изрекает:
- нам ведь, русским, что главное? За буйки заплыть!!!
Я в принципе с чуваком солидарен, но из моих уст почему-то автоматом вырывется: "Тешеккюр эдерим, риджа эдерим!!!"...

Соотечественник сконфуженно матюгнувшись плывёт к берегу...
-5
-3
-1
+83
+1
+3
+5
20:51
944
zero77
Енот Енот 11 лет назад #
- Бик зур рахмат.
- Воистину рахмат!
zero77 zero77 11 лет назад # +1
пашол искать еното-русский разговорник
Дмитро Дмитро 11 лет назад #
Самый главный вапрос: арак бар?
Валерий Валерий 11 лет назад #
От манды киль
kirgiz kirgiz 11 лет назад #
Чота у турков тоже кризис. Когда я там был, горничные все были русскоговорящие
березка березка 11 лет назад #
Дочь моя с Турцыи вернулась. А она по русски говорит, как те турки. Так рассказывает, что послушав как они говорят по немецки и по англисски, сказала им - говорите по-русски! ag
zero77 zero77 11 лет назад # -1
по англицки я даже не пытался don-t_mention знал что мои познания английского помноженные на турецкие познания - это полный пиздетс... Кстати немецкую речь здесь не слышал вообще ни разу...
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # +1
Меня всегда удивляло и даже возмущало, что малообразованные россияне требуют за границей, чтобы все понимали их требования (именно требования, а не просьбы). Надо отдать должное большинству приличных мест - там улыбаются и стараются по жестам и крикам хамов угадать и угодить. На Кипре наблюдал, как толстая тётка с ребёнком требовала за завтраком "ЧАЮ!, ЧА-Ю!" Охуевший киприот прогнувшись готов был на всё, но не знал, что такое "Чаю!" А тётка, возмущаясь на весь ресторан тупостью обслуживающего персонала, подтвердила эту самую тупость тем, что она каждый день говорит горничной, чтобы она не убирала клеёнку из-под простыни, а она всё равно убирает. А Коленька, видите ли, ссытся. При этом русских вокруг не было. Пришлось подсказать ей, чтобы попросила "Ти". В Европе приходилось наблюдать схожие сцены в бутиках. Там дамы сходным образом объясняли размер обуви или цвет-размер блузки.
Мне всегда было стыдно за них. Ведь хотя бы на школьном уровне хоть один язык следовало бы знать. А если плохо учился, не выёбывайся - сам виноват.
zero77 zero77 11 лет назад # +2
вапервых (канешно если ты ко мне спич обращал) англицкий я малмала знаю, но уверяю што с местными горничными английский не проканал бы.
вавтарых в отеле где ДЕВЯНОСТО процентов русских. (Вдумайся человече - это примерно уровень здравниц крыма в довоенные годы) персоналу знать немножко русский это вполне естетвенно
втретьих - я тут какбы и не предъявлял претензий (опять же если ты о мне обращался) по поводу незнаний языка. Те кому положено в достаточных объемах им владели. Мне по крайней мере все понравилось. Надеюсь Турции в ЕС в ближайшем времени не будет
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # +1
Так получается, что пост твой и я, соответственно, обращался как бы к тебе. Хотя, на самом деле, я высказался по ситуации, описанной в посте. Ибо это не частный случай. Почему-то русские, выезжая за рубеж, имея в кармане, накопленные с трудом 1000 долларов или Евро, убеждены, что все им там должны угождать и угадывать их капризы. Они забывают, что за такие капризы дома их бы в лучшем случае послали, а во всех остальных набили бы... Не умеешь себя вести, в Геленджик! Там тебя поймут и предоставят достойное обслуживание.
zero77 zero77 11 лет назад # +2
так уж повелось, что одна из первых статей турецкого заработка - это туризм. А что такое туризм? Это услуги. Услуги - слуга - услужливость... однокоренные слова не так ли? Стоит ли удивляться что некоторые потребители услуг ведут себя соответственно. Это издержки заработка. Сомневаюсь что хамы есть только в России. А пост вообще в принципе не об этом.
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # +1
Во тебя занесло. Под услуги (услужливость), акромя туризма, попадает ещё до хуя всего. Например - госуслуги. Человек, предоставляющий тебе качественные услуги, не является твоей прислугой. Он просто профессионально выполняет свои обязанности и достоин уважения.
Речь идёт не о просто хамах. Они дома - нормальные люди. А там таких хамов многократно меньше. Они в таких ситуациях чаще всего начинают извиняюще улыбаться и стесняться, а не быковать.
zero77 zero77 11 лет назад # +2
тогда вапрос - частичное знание языка на котором говорят практически все твои клиенты это признак проффесионализма?
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # -2
Давай с тобой сначала определимся с тем, кто тебя обслуживает.
Тебя обслуживают сезонные работники низшего звена за небольшую зарплату. Естественно, лучших из них разбирают дорогие отели. Трём звёздам достаётся то, что осталось. Короче, за что заплатил, то и получил.
zero77 zero77 11 лет назад # +1
ага. тоесть пришли к тому что персонал гавно потому что не знают русского и туристы гавно потому что требуют знание русского от персонала. какие еще выводы сделаешь?
11 лет назад #
Комментарий удален
zero77 zero77 11 лет назад # -1
сцуко, так и знал(
Туся,чаю Туся,чаю 11 лет назад #
На Кипре наблюдал, как толстая тётка с ребёнком требовала за завтраком "ЧАЮ!, ЧА-Ю!" Охуевший киприот прогнувшись готов был на всё, но не знал, что такое "Чаю!"

как я понимаю этого киприота .. я тоже отмораживаюсь, когда слышу Туся, чаю)
Balalayka Balalayka 11 лет назад # +2
Как-то в одном турецком отеле, где стопудово все наши, наблюдаю такую картину. В бассейне плавает мальчик - негр, по виду лет 7-8, рядом купается молодая парочка. Девушка подождала когда мальчик подплывет к ним и спрашивает:
- Ду ю спик инглишь?
Мальчик вроде как не понимает.
Она повторяет:
- Ду ю спик инглишь?
И тут до него доходит и он говорит:
- Не...., я только по русски.
ипатий поцый ипатий поцый 11 лет назад #
"Что ж вы, уважаемый, вместо того что бы вкладывать деньги в экономику РФ и ее нового субъекта под названием Крым, вы их пропиваете в Турции?! А известно ли вам, что Турция входит в блок НАТО, являющийся враждебным РФ и, вкладывая деньги в экономику Турции, вы укрепляете позиции вышеупомянутого блока на геополитической арене, тем самым подрывая мощь вооруженных сил России, что уже тянет на приличный срок!"
zero77 zero77 11 лет назад #
Та мы не жадные don-t_mention мы даже натовцам на российском сайте шутить разрешаем
лиска йумариска лиска йумариска 11 лет назад #
Самое главное слово у турков ТАМАМ.
Это хорошо означает)
Так у нас они все время его горорят)
а наши говорят, не тамам)))
Красная Шапка Красная Шапка 11 лет назад #
На турецкий пляж заходит мужик з Нижнего Тагила и орет: "Тут кто-нибудь по-русски говорит ваще?!". Все отдыхающие в один голос ответили: "Нет!"
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.