Меня всегда смущало выражение "правда-матка". Вот серьезно, что за проблемы у того кто это придумал? Почему только "правда-матка"? Почему он не продолжил список? Например, "фаллопиевы трубы просветления", "яичники истины" , "срамные губы лицемерия", "клитор злословия". Мне кажется, его просто кто-то вовремя остановил.
есть такие версии:
Слово "матка" одним из значений имеет: "У растений, плодник, где принимается цветень, производя плод и семя; картофелина, луковица, от которой отделяется детка, молодые корни." (Толковый словарь живого великорусского языка (1863-1866 гг.) В.И. Даля). То есть, слово "матка" в выражении означает самая важная часть растения. Соответственно, резать матку - добраться до самой важной части растения.
есть еще такие предположения:
Маат (Мать) - древнеегипетская богиня Правды. Слово «мат» в русской и индоевропейской речи означало «слово» или «правда»,что по понятиям древних было равнозначным. В современном русском языке это слово встречается в словарных оборотах: правда-матка; вопить благим матом; материться - говорить правду (циничную)