Острие Острие

Фразы-перевертыши

Игра угадайка. По приведенной антифразе следует угадать оригинал и предложить свою антифразу.

#826 14 января 2014 в 23:03
Зелёный и чёрный поймал и разгладил,
Из красного выпрыгнул маленький грошик.
У белых локтей распахнувшихся ставен
Отняли потухшие синие чётки.

Пустырь и проулок слегка удивились,
Что жёлтого пончо под улицей нету,
А после стоящим, как пластырь лепили,
Разводами тёмными руки пинетки.

Прохожий поблёкшим и медленным догом,
Парит прямиком, отторгаемый стенкой;
Никто не желает кататься подолгу
На кубе печали рассыпанной мелкой.

Ты, не ощущая хвосты брюк в печали,
Из губ нам гримасу извлёк, успокоив
Касаньем тряпья, белоснежки рыдали,
Под носиком кроличью лапку пристроив.

Это таки полная версия. Будут вопросы - не стесняйтесь.
#827 15 января 2014 в 07:50
Kpoxo6op, я в школе думал, что у Тургенева вообще тока стихи в прозе.
А дукат нынче дорог, вряд ли отсыпят целой горстью... :ag:
#828 8 мая 2014 в 07:27
Kpoxo6op:
Ты будешь седым аксакалом
и вспомнишь что, где и почем.
Ты сын убеленных фискалов,
Стесняешься вспомнить о том.

В литавры ударят серьезно,
быки побредут по лугам.
Ты глянешь с презрением грозным
На штатских с вуалями дам.

Kpoxo6op, замечательная загадка!

И я была девушкой юной,
Сама не припомню когда;
Я дочь молодого драгуна,
И этим родством я горда.

Трубили горнисты беспечно,
И лошади строились в ряд,
И мне полюбился, конечно,
С барсучьим султаном солдат.

Роберт Бернс (перевод Эдуард Багрицкий)
#829 8 мая 2014 в 07:30
Ах, коллектив, невозмутим мой взгляд!
Закрашивая масляной замазкой,
Так пламенно я разрываю ряд,
Поверив убедительным отмазкам.

Гоню тебя и сыплю тумаки!
Мой неудачник, изводимый мною,
Терзайся, не найдя моей руки,
Покройся моей радугой цветною.

Согнись в поклоне за моей рекой,
В начале столь стремительных признаний,
Теряй плоды, бросай своей рукой,
Так не узнай же дружбы без терзаний.
#830 8 мая 2014 в 08:02
Блин, я уже и забыл про такую игру. scratch
ЗЫ: Подождем, может, еще кто-нить отгадает. :yes3:
#831 8 мая 2014 в 08:07
С приездом, Лиана!)
#832 9 мая 2014 в 21:20
Kpoxo6op,
Это ясно как божий день.
Я тоже внесу свою лепту.

Раз зимою, на закате
С пустыря он выходил
Но не там, а где-то рядом
Чукча белый нерп ловил

Он чернеет, зеленеет
Говорить уж нету сил
Так ляжем средь пустыни
Белый солнце проводить...
#833 10 мая 2014 в 09:46
Енот:
Это ясно как божий день.
Ещё одна "ясность":

Засыхали перец и картошка,
Разгулялся во степи буран.
Отправлялся в океан Антошка,
В неглубокий, Тихий Океан.

Отправлялся и вовсю ругался
На лесное рыжее бревно,
На неё, в ком разочаровался,
На неё, к кому остыл давно.
#834 11 мая 2014 в 10:53
Kpoxo6op, Пушкин за всё ответит... :don-t_mention:
#835 11 мая 2014 в 19:31
Действительно, поназагадывали! shock Дайте хоть подсказок. crazy
#836 13 мая 2014 в 08:50
Ну ладно, отгадки говорить не буду, ибо угадываются они с первых слов.
Это ни в коей мере не говорит об их примитивности, но о талантливости
загадчиков. Да-да, наслаждайтесь моей грубой лестью. :yes3:
#837 13 мая 2014 в 08:53
Нате вам! Гениальнейшая загадка. :ap: Ни за што не отгадаете! :don-t_mention:

Вы когда-то сюда прилетели,
А чего б и не прилететь?
За день все наяву оглядели
И на солнце успели сгореть.

На песке от жары хохотали,
И водой вы тушили смерть:
Грибники, вы от горя бежали
Как тот черный гризли медведь!

:kozak-dance:
#838 14 мая 2014 в 07:55
Kpoxo6op:
Зря, надо бы привести для потомков.
Вот ты крохобор! :ag: Чо, предлагаешь, чтобы я поумничал перед потомками? scratch
Ну, ладно, я падкий на лесть.))


Kpoxo6op:
Блестела клумба на пригорке
Восход сам по себе угас.
Народу прибыло до черта
Три сотни рыл, девчонки - класс.

Песня - На безымянной высоте

Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Енот:
Раз зимою, на закате
С пустыря он выходил
Но не там, а где-то рядом
Чукча белый нерп ловил

Песня - Смуглянка.

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирала виноград

Liana:
Засыхали перец и картошка,
Разгулялся во степи буран.
Отправлялся в океан Антошка,
В неглубокий, Тихий Океан.

Песня - Катюша.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой
Ваходииила на берег Катююша
На высокий, на берег крутой.
#839 14 мая 2014 в 21:51
Kpoxo6op:
Хм. Это про спорт или про войну?

Про романтиков! :!Rulezzz_08:
#840 15 мая 2014 в 09:04
Штирлиц:


Вы когда-то сюда прилетели,
А чего б и не прилететь?
За день все наяву оглядели
И на на солнце успели сгореть.

На песке от жары хохотали,
И водой вы тушили смерть:
Грибники, вы от горя бежали
Как тот черный гризли медведь!

Если я правильно угадала, то дальше следует:

Но молчу я о том, как скоро
Чёрный гризли придёт сюда.
Как за дверью чужой конторы
Тот пушистик ответит "да".

Но молчу, как из цирка родного
На минутку заскочит он -
Но а ты мне прошепчешь снова
Про какой-то смешной резон.
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.