Острие Острие

Фразы-перевертыши

Игра угадайка. По приведенной антифразе следует угадать оригинал и предложить свою антифразу.

#316 2 апреля 2012 в 12:32
Опять пуста скамья,
Опять закат лиловат,
И перед всеми я
Кругом-кругом виноват.

Опять пустует сад,
Где осень ждет конца,
Лишь два листка висят,
Как высушенные сердца.

Одних -- не так любил
И разобидел их,
Одними -- не понят был,
Не понял сам -- других.

А если -- подход не тот?
И не велика вина?
Но жизнь -- как этот вот
Пустой стакан вина.

С. Кирсанов
#317 2 апреля 2012 в 15:23
Kpoxo6op:
А я улетаю в Российскую глубинку
Привет там российским подводникам!
#318 2 апреля 2012 в 15:57
Kpoxo6op:
Ну наконец!

Таки ответ был уже 30 марта. Просто надеялся, что кто-нить другой ответит и не придёйца голову ломать над перефразом. :ag:
#319 2 апреля 2012 в 21:38
Раз противные мальчишки
Расползлися, как змеишки,
И елозят по листочкам,
Ты не стала б тем листом
Под единым пацаном
Чтоб елозил он по нём,
Чтоб елозил он по нём.
#320 2 апреля 2012 в 21:44
И аффтар ентот их заметил
И в гроп сходя, благо словил

А вот афтор сего, наоборот сопровождал наше всё во гроб:

--------------------------------------

Горько мне твоим брателлой
Гей противный, быть
Только дружбою такою
Не могу дружить
На тусовке, на массовке
Задница в тепле
Но свои проблемы с жопой
Сам решишь вполне
>>>>>>>>>>>>>>>>

Как-то утром на рассвете
Пьян он там лежал
Красен рожей и при этом
Бесконечно ржал
#321 3 апреля 2012 в 12:37
Енот:
Горько мне твоим брателлой
Гей противный, быть
"Сладко мне твоей сестрою,
Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
Нe могу любить:
При разлуке, при свиданье
Сердце в тишине -
И любви твоей страданье
Непонятно мне".

Ну и тд.

"Рыцарь Тогенбург". Жуковский В. А.
#322 3 апреля 2012 в 12:40
Штирлиц:
"Рыцарь Тогенбург". Жуковский В. А.
:yes3:

Раз — туманно утро было —
Мертв он там сидел,
Бледен ликом, и уныло
На окно глядел.
------------------------
Теперь отгадай Димину загадку и сам загадывай.
#323 3 апреля 2012 в 15:22
Дмитро:
Раз противные мальчишки
Расползлися, как змеишки,
И елозят по листочкам,
Ты не стала б тем листом
Под единым пацаном
Чтоб елозил он по нём,
Чтоб елозил он по нём.

Дальше:

Раз лежали и шипели,
Рыли норки и храпели,
Посадили на цветок.
Ты свернулась бы клубочком
Раз подставила бы щёчку,
И завяла б, как листок.
#324 3 апреля 2012 в 23:27
Дмитро:
Раз противные мальчишки
Расползлися, как змеишки,
И елозят по листочкам,
Ты не стала б тем листом
Под единым пацаном
Чтоб елозил он по нём,
Чтоб елозил он по нём.
Liana:
Раз лежали и шипели,
Рыли норки и храпели,
Посадили на цветок.
Ты свернулась бы клубочком
Раз подставила бы щёчку,
И завяла б, как листок.

Вот лодыри! Так и свалили все на меня! laugh

Если б милые девицы
Так могли летать, как птицы,
И садились на сучках,
Я желал бы быть сучочком,
Чтобы тысячам девочкам
На моих сидеть ветвях.

Пусть сидели бы и пели,
Вили гнезда и свистели,
Выводили и птенцов;
Никогда б я не сгибался,
Вечно ими любовался,
Был счастливей всех сучков.

ЗЫ: У мну предложение: давайте таки подсказки прятать под спойлер! А то пришлось себя принуждать давать отгадку. scratch
#325 3 апреля 2012 в 23:28
Штирлиц:
Вот лодыри!
Чоета лодыри? Я честно ответил и честно выложил своё.
#326 3 апреля 2012 в 23:31
Ярко-жёлтый песок,
Лишь верблюжьи колючки.
Солнце с неба печёт,
Словно Баба Яга.
В той пустыне барашки
Посадили капусту
И молчат, ведь работа
Отнюдь не легка!

И вот это им нужно,
Для них это важно,
На ястребов злых
И на змей наплевать,
И пусть лень им и грустно,
Но велели барашкам
Однажды в пустыне
Капусту сажать. v
#327 4 апреля 2012 в 06:09
Штирлиц:
Ярко-жёлтый песок,
Лишь верблюжьи колючки.
Солнце с неба печёт,
Словно Баба Яга.
В той пустыне барашки
Посадили капусту
И молчат, ведь работа
Отнюдь не легка!

Звучит, как произведение Золотого века русской поэзии, но по смыслу напоминает песню про зайцев «В тёмно-синем лесу» laugh

В тёмно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
На поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова.
#328 4 апреля 2012 в 07:16
Liana:
В тёмно-синем лесу,
Где трепещут осины,

:yes3: Не удалось запутать! А все потому что ритм соблюден! v laugh
Загадывай, дева юная! smile
#329 4 апреля 2012 в 07:36
Как скажете, mon ami smile

Я не в силах глупить. Не желаю отдать.
Я с подругой тебя начала раздражать.
Вслед за мною не станешь горячим и диким.
Ты – из мелкого, шумного, светлого пика.
Да, спешу я. Потом потускнеет от вас
Антикварный болид. Там – я слышу? Погас!

Замер жёлтый маяк.
Щас как врежу! Твоя?
Там. А там. Как. А там…
Ой, солёная я!


Знаки препинания, как и в оригинале.
#330 4 апреля 2012 в 12:11
Спойлер
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.