Послышалось

на работе было
играет радио - ретро эфэм
песенка прикольная - арабески поют про занзибар
помните - Хэй кам ту заааанзиииибар, лавли зааанзииибар....
помните. нет? ну и хрен с вами!
а тут коллега начинает меня чем-то доставать. Чета ей от меня нужно!
Я отвечаю, мол, отстань, занзибар вот!
Вдруг вижу выпученные глаза и явное непонимание на лице......
Я говорю - песенка играет клевая, Занзибар называется...
А в ответ слышу: - Блин, мне другое слово послышалось!....
Ну, мало ли че послышалось... а потом вдруг догадываюсь))))
Спрашиваю - а слово начинается на "зае" и кончается на "бала"????
Коллега кивает)
Я, типа - я ж на работе не ругаюсь! (я ж не Штирлец в конце концов!)))
Коллега - Я тоже слегка офигела!...

и на какое то время это вошло в мою речь - "мол чета все меня занзибар как то!"
причем никто кроме моей коллеги меня не понимал))))
но потом исчезло