Записки из сумасшедшего дома

Я уже, как-то, рассказывал, что нам добавили еще одну ставку бухгалтера. Ну, вот! Шеф так обрадовался, что не стал откладывать это дело в долгий ящик, чтобы, не дай бох, начальство не успело передумать, и провел собеседования с кучей кандидатов и кандидаток. Короче, все отборочные туры уже позади и у нас, наконец-то, появилась новая коллега. В ее семейную жизнь я не вникал: оно мне надо. Тут бы со своей разобраться. Уловил только, как-то, краем уха, что в разводе наше девушка. Хотя, должен признаться, даже не знаю, почему: симпатичная и сиськи что надо. Понятно, что на первых порах, работы только прибавилось: свою делай, да еще и за новенькой приглядывай, но, как говорится, это уже рабочие мелочи и, казалось бы, что уже ничто нас жизни не может вышибить из седла … Но, в прошлый понедельник новенькая пришла на работу, а на лице грусть-печаль и круги под глазами черные. Можно сказать, прям черная от горя. Я уже весь в работе был, однако удрученное состояние коллеги заметил: - Что случилось? На тебе ж лица нет! Коллега судорожно всхлипнула так, что у меня аж сердце ёкнуло: - Мой жеребец в клинику попал! Я хоть и запереживал уже вместе с ней, но как-то оторопел немного. Ну, думаю, нормальные отношения, добрые такие. Не, ну понятно, что у нее, по-любому, мужчина должен быть, но … обзывать своего друга конем ... ну, не знаю. Это уже какие-то через чур высокие отношения. Что интересно, вижу же, что переживает страшно. - А что случилось-то? - Занозу себе в ногу загнал. - Хм. Из-за занозы в клинику попасть ... эт умудриться надо. Да мы сразу к доктору обратились, но он ничего не нашел. Попшикал чем-то из баллончика и все. А через день ногу разбарабанило. Короче, пришлось "скорую" вызывать. Врач посмотрел и сразу его на операционный стол. Слава богу, операция прошла удачно. Но сказали, пока должен побыть под наблюдением докторов. Вдруг какое-нибудь осложнение. Дня через три буду забирать. Эх, как не вовремя все это! Mы же с подругами собирались в поход. И вот такое несчастье. Ну чо, я ж не всегда бессердечный урод: решил поддержать ее морально. Знаю же, что негоже оставлять человека в горе одного, наедине со своими мыслями: - Как друга-то зовут? - Роланд. - Англичанин что ли? - Почему англичанин? Остфризец. Что самое обидное, только неделю назад подковы поменяли. И тут у меня в мозгах, наконец-то, начало проясняться. Я не знаю, какое выражение лица у меня было, но после моего разъяснения коллега ржала почти так же, как ее Роланд. ------------------------------------------------------------------------ У нашей Моники очередной бзик. Моника подсела на украинську мову. Дело в том, что у нас появился новый доцент. А он оказался украинского роду-племени. Вот с ним-то Моника и снюхалась. Результатом немецко-украинских отношений стало то, что в последнее время частенько нахожу у себя на рабочем столе вот такие записульки: А однажды утром, распахнув дверь моего кабинета, она вообще выдала: - Доброго ранку, пан Штирлиц! Ага! Я потом еще полдня рыдал! С трудом выбравшись из-под стола, я взмолился: - Моня, ты лучше по старинке меня хером обзывай. А то ж мне еще целый день работать. Так-то, я ее по всякому обзывал: и Моника, и Моня, и Моник, но после того случая я обращаюсь к ней не иначе как пани Моника. ЗЫ: Кстати, кто-нить знает: где можно найти "Кабачок 13 стульев" в переводе на немецкий? Я на ютубе порылся, но ничего не нашел. А то вот прям руки зудят показать ей русскую пани Монику.