Вот вы все ржете, а я такое сегодня с утра переводила Грамматика - такого слова аффтар, наверное, не слышал. Логическая связь предложений и их частей - "поцелуй, губа, кирпич, где моя фуражка"... Заказчик, небось, подумает, што это я апкурилазь. Абыдна!
Вод Киргиз молодец! Поймал Окуня и как рыбу Святого Петра рекламировал :)
Это ежевика?)
Пока, однако, с литературного на литературный. Но жесть иногда проскакивает.
Или в Германии нет олбанского диалекта?
чтоб было типа так
Грамматика - такого слова аффтар, наверное, не слышал. Логическая связь предложений и их частей - "поцелуй, губа, кирпич, где моя фуражка"... Заказчик, небось, подумает, што это я апкурилазь. Абыдна!