uepusto, ненавидел это любила?
Ненавидел это нравился?
Игра угадайка. По приведенной антифразе следует угадать оригинал и предложить свою антифразу.
uepusto, ненавидел это любила?
Ненавидел это нравился?
Liana
ненавидеть — антоним к «любить»
от любви до ненависти… © :)
«Летят афиши со столбов» — это типа листья падают с деревьев?
Doc
с деревьями правильно, а раз летят, значит наоборот-остаются на месте
uepusto
«Он»-перевёртыш или так в исходнике?
Земляк
перевертыш
вот еще куплет:
И там жирафов гордых строй
Сердечной немотой наполненных
Простерлись пестрые колонны
Безукоризненной прямой
( ритм соблюден и даже складно вышло)
И вдруг поможет: запись на пластинках была в исполнении пяти человек
хотя похоже, степень известности оригинала примерно такая же, как для меня брюсов и митяев ( однако запись на тв 2023 года в тырнете есть, но уже другой группой)