Крохобор, рыба и я пытались тебе объяснить: это такой "русский" язык, так пишут и без всяких переводов. Наверное, мы на Острие пишем все же достаточно грамотно))))))))))
Ты на самом деле не понимаешь? В переводе имелось в виду именно то, о чем ты говоришь, но сказано канцелярским или хз каким языком. Или умышленная подтасовка))) 2,5 евро даже на сегодня меньше 200 руб. Такая зарплата и у нас невысокая при гораздо более низких ценах.
Какая же ты умная! По-немецки прочитала? Молодец. Ставрида рыбой пахнет.
Участники забастовки требуют внести поправки о повышении заработной платы для сотрудников службы безопасности в аэропортах, центрах для беженцев, атомных электростанций и других сферах на территории Северного Рейна-Вестфалии до €2,5 в час.
Ja, wir fordern für die Beschaeftigten in der Sicherheitsbranche 1,50 Euro bis 2,50 Euro mehr.
Да, мы требуем для работников службы охраны повышения на 1,5-2,5 евро.
Т.е. типа они сейчас получают полтора, а требуют повышения до двух с половиной. Видимо, знания украинского и других языков у российских СМИ хватает только на подобные переводы, которые вдалбливаются народу со всех сторон. Потому и игнорируют любые варианты, не совпадающие с уже прочитанными.
Социальная помощь государства людям, которые не могут работать по каким-либо причинам. Им оплачивается аренда жилья, медицинская страховка, горячая вода и отопление и даются деньги собственно на жизнь.
Хочешь продавай, хочешь сам
ешьиспользуй.Или умышленная подтасовка)))
2,5 евро даже на сегодня меньше 200 руб. Такая зарплата и у нас невысокая при гораздо более низких ценах.
Какая же ты умная!По-немецки прочитала? Молодец. Ставрида рыбой пахнет.Да, мы требуем для работников службы охраны повышения на 1,5-2,5 евро.
Какой же ты умный!говорится не о почасовой сумме итоговой, а о дельте повышения. Колчедан - балбес!