чёрт, как лингвизд-любитель, оказалась в затруднении.. пробелы вы не перевОдите,тогда прально, поэтому .... пробелы вы не переводИте, тогда уж потому что ..
второй вариант видится правильным.... издатель идийот, переводчик-маладца.. и логика налицо)
есть такой сильно пошлый баян по поводу сильно пьяной любви.
В народе появилось новое сексуальное извращение - спьянусексуал, в народе их ласково зовут - адинрас :)
Ужос! мне однажды предложили - меня хватило тока на понюхать.
Кстати, тебе в азиатские страны ездить нельзя. Они там ласточкины гнезда едят и змей. А еще они змей заспиртовывают и продают а некоторые змеи из бутылок вылазят живыми и кусаются. А ты даже покупателю отомстить на сможешь даже если укусишь - ты не ядовитый...
ты шо.. несколько месяцев назад на Ютубе появился клип как медвед с одноклассниками зажигает. Он так клево танцует ножку так раз, раз поджимает.. Доча моя оборжалась и мне притащила показать
Мужчина: Девушка, вы выходите?
Девушка: Выходят замуж!
Мужчина: Девушка, вы сходите?
Девушка: Сходят с ума!
Мужчина: Может, вы вылазите?
Девушка: Вылазят из матери!
Мужчина, выпихивая ее из автобуса:
С днем рожденья, сука.
или ещё:
В автобусе:
-Вы на следущей остановке сходите?
-Нет,я дома сходил!
пробелы вы не перевОдите,тогда прально, поэтому ....
пробелы вы не переводИте, тогда уж потому что ..
второй вариант видится правильным.... издатель идийот, переводчик-маладца.. и логика налицо)
В народе появилось новое сексуальное извращение - спьянусексуал, в народе их ласково зовут - адинрас :)
Кстати, тебе в азиатские страны ездить нельзя. Они там ласточкины гнезда едят и змей. А еще они змей заспиртовывают и продают а некоторые змеи из бутылок вылазят живыми и кусаются. А ты даже покупателю отомстить на сможешь даже если укусишь - ты не ядовитый...
- За футболистом.
©
хорошо.
Девушка: Выходят замуж!
Мужчина: Девушка, вы сходите?
Девушка: Сходят с ума!
Мужчина: Может, вы вылазите?
Девушка: Вылазят из матери!
Мужчина, выпихивая ее из автобуса:
С днем рожденья, сука.
или ещё:
В автобусе:
-Вы на следущей остановке сходите?
-Нет,я дома сходил!