Острие Острие

Фразы-перевертыши

Игра угадайка. По приведенной антифразе следует угадать оригинал и предложить свою антифразу.

#1081 11 января 2015 в 22:53
М. Светлов

Было холодно, было мокро
Ветер жалобно завывал…
И Московский военный округ
На войну меня призывал...

ПС. Ну, тебя и занесло в дебри патетики...
#1082 11 января 2015 в 23:20
М. Светлов

Было холодно, было мокро
Ветер жалобно завывал…
И Московский военный округ
На войну меня призывал...

Затемнённые вижу окна,
Над ребёнком склонилась мать
Но Московский военный округ
Приказал мне детей спасать

Боевые мелькают даты,
До чего ж они мне близки -
Здесь и яблони, и солдаты,
Здесь и дети, и старики

Вижу: силой неистребимой
Батальонов ряды стоят.
Близок мне со своей любимой
Обнимающийся солдат.
#1083 11 января 2015 в 23:25
в основном по памяти
я не знал, что это таривердиевская пестня
#1084 11 января 2015 в 23:45
Kpoxo6op:
А там в подсказках его портрет. В детстве
я и говорю, что не знал. всё по фильмам с его саундтреками рыскал.
#1085 12 января 2015 в 20:26
от ыть.. первую строчку я перевернул правильно и сразу решил, что песню слышал
И даже понял, что это Светлов. А поисковики ничего не нашли.Ни по Светлову, ни по Таривердиеву :(
Так и мучился, пытаясь понять, кто сошел с ума,
вместо того, чтоб по рифме третью строчку подобрать :(
#1086 13 января 2015 в 00:37
Семейный патологоанатом:

Kpoxo6op:
А там в подсказках его портрет. В детстве
я и говорю, что не знал. всё по фильмам с его саундтреками рыскал.
Ая сразу на портрет вышла, начала искать, с кем он работал. Почему-то подумала, что должно быть, это Добронравов. Но так и не нашла ничего. Песен много, в лом было искать
#1087 14 января 2015 в 22:25
Вставайте , граф ! Рассвет уже полощется
Из-под озёрной вынырнув воды .
И даже та вчерашняя молочница
Уже проснулась , полная беды...
#1088 17 января 2015 в 23:46
Без вас хочу сказать вам много,
При вас я слушать вас хочу;
Но молча вы глядите строго,
И я в смущении молчу.
Что ж делать?.. Речью неискусной
Занять ваш ум мне не дано...
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно...

М.Ю.Лермонтов
#1089 23 января 2015 в 23:02
похоже, просто всем пох...
По ритму сильно напоминает "Джон Ячменное Зерно"
#1090 23 января 2015 в 23:54
[/color]
Kpoxo6op:
А по содержанию?

трудно сказать...
Улавливалась только перевернутая идея возрождения
и маршаковский ритм
Потм подкорка вспомнила, где это было.

Ты сможешь рассмешить шута?
Сомнительно пока.
А Мери-Энн из гроба встав -
Как стебель колоска.

Трех королей разгневал он,
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно.


Ее зарыть попросит вновь
Лопатой дерзкий шут,
А Мерри-Энн пугает кровь,
Но крылья вдаль несут.

Велели выкопать сохой
Могилу короли,
Чтоб славный Джон боец лихой,
Не вышел из земли.


......
Не надо в этот быстрый миг
Им горло промочить,
Где Мери-Энн стакан затих
В соломе на печи.

Так пусть же до конца времен
Не высыхает дно
В бочонке, где клокочет Джон
Ячменное Зерно!
#1091 24 января 2015 в 00:42
Ну, раз пошла такая тема....

Мы лишь попробовали торт (бисквитный и с безе)
Шеф ресторана отказал нам в праве на обед
Ни крошки в рот три раза в день- суровейший запрет
Хотя бы бросовую кость минутку полизать!

Главврач сославшись на склероз, сказал: стол №7
Заставит нас поголодать — заплачут санитары
А если захотим поесть — серьезный повод дергать шерсть
Из стен, обитых войлоком, глядя с тоской на дверь

Стояли мы на тюфяках — атласно-пуховЫх
Ютились в тесном уголке среди толпы людской
И позабыли сами мы банальных истин свет
Известных людям всей Земли, и также нам самим
#1092 26 января 2015 в 19:37
настало время подсказок
Назад к истокам:
""
#1093 27 января 2015 в 10:02
uepusto, а почему рифмы нет?
#1094 27 января 2015 в 11:23
Семпатик, не придирайся. Не все поэты. Главное - размер стиха соблюсти
#1095 27 января 2015 в 21:43
Семейный патологоанатом:
uepusto, а почему рифмы нет?
В русскоязычном тексте, который по мотивам произведения
живописанного аффтара написал известный советский писатель-поэт-драматург,
с рифмой большой напряг - она там формально
присутствует, но не более того
(не знаю и не хочу выяснять как такой размер именуеццо)
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.