Kpoxo6op:
без понятия - я не нарочно - просто тюкнул в первую попавшуюся гуглокартинку :pardon: а почему фото Бёрнса чуть не пол-часа грузится? Это на каком таком тормозном сервере она гостит?
Игра угадайка. По приведенной антифразе следует угадать оригинал и предложить свою антифразу.
#1096 28 января 2015 в 07:57
#1097 29 января 2015 в 20:09
в исходном русскоязычном произведении содержится
общеупотребительное наименование испанского дворянина
(к сожалению, не в перевернутом отрывке)
общеупотребительное наименование испанского дворянина
(к сожалению, не в перевернутом отрывке)
#1098 29 января 2015 в 22:30
Kpoxo6op:
гранд? идальго? кабальеро?
ну это уже получится следующая подсказка :negative: - кабальеро
#1099 31 января 2015 в 00:14
сужаем временной диапазон:
советский автор + кабальеро = гражданская война
советский автор + кабальеро = гражданская война
#1100 1 февраля 2015 в 21:25
Последняя подсказка, потому что дальше
уже будет фактический ответ
Кадр из фильма, поставленного по сценарию автора исходного текста
уже будет фактический ответ
Кадр из фильма, поставленного по сценарию автора исходного текста
Спойлер
#1101 2 февраля 2015 в 11:00
uepusto, а Вы случайно Бёрнса со Стивенсоном не спутали?
Kpoxo6op:
:yes3: Им пятый день давали есть
Соленую треску.
Соленую треску.
Kpoxo6op:
отборная розовая vs бросовая костьТут смущает другое, вот навскидку
Или как?
Агент 0,7:
Сильно похоже на то :pardon: а Вы случайно Бёрнса со Стивенсоном не спутали?
Какой смысл читать первоисточники, когда есть Маршак? :ag:
#1103 2 февраля 2015 в 23:09
Kpoxo6op:
Агент 0,7, думаю он имел в виду, что сюжет Симонова очень напоминает "вересковый эль".
Да? И портрет Бёрнса призван был подчеркнуть отсылку к "Вересковому мёду" Стивенсона? Агент 0,7, думаю он имел в виду, что сюжет Симонова очень напоминает "вересковый эль".
#1104 2 февраля 2015 в 23:19
Ну, тогда я предложу в кучу ещё один вариант Верескового мёда.
#1105 23 января 2016 в 14:55
День очень пасмурный, хмурый и гадостный,
Всюду одна чернота.
Прочь, омерзительный, бодрый и радостный,
Просто свали навсегда.
Я пробегусь одиноко по лилиям,
Ты всем холопам холоп,
Чёрными шквалами, слышишь, рептилия,
В город ворвался потоп.
Всюду одна чернота.
Прочь, омерзительный, бодрый и радостный,
Просто свали навсегда.
Я пробегусь одиноко по лилиям,
Ты всем холопам холоп,
Чёрными шквалами, слышишь, рептилия,
В город ворвался потоп.
Ну, вариант Любэ прогулок с конём :ap:
существенно не дотягивает -
остается песня из фильма.
Поскольку известный мне русский вариант
годится лишь наполовину, а украинский
фактически подсказан предыдущим оратором,
(тем более, что украинского языка не знаю)
то тоже уклонюсь от чести :pardon:
существенно не дотягивает -
остается песня из фильма.
Поскольку известный мне русский вариант
годится лишь наполовину, а украинский
фактически подсказан предыдущим оратором,
(тем более, что украинского языка не знаю)
то тоже уклонюсь от чести :pardon:
#1107 23 января 2016 в 22:58
ну раз все такие деликатные, то придется мне как україномовній 
Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядем укупочці тут під калиною –
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Стелиться полем туман.
Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядем укупочці тут під калиною –
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Стелиться полем туман.
#1108 24 января 2016 в 13:11
Красная Шапка, это правильно!