Куча Добавить анекдот
Копипаста
Возмущает не столько размер коррупции, сколько невозможность в ней участвовать.
Читать дальше
Судя по частоте обновления Firefox, его пишет Донцова.
Читать дальше
Про переводы вспомнилось. Владивосток, главный отель Хендай, поздний вечер. Прохожу мимо лифтов, где происходит сердечное расставание - трясут руки тощий японец и славянский шкаф. Судя по огромной красной потрепанной репе - лесопромышленник прямо из сауны. Оба навеселе. Рядом - худенький паренек переводчик в очечках. Шеф оборачивается к нему и гудит, как растревоженный медведь, яростно: "Саш, ты ему вот что скажи. Самое главное. Если он завтра контракт не подпишет, после того, как мы его столько возили, поили, угощали, развлекали, то он - падла позорная! Гнида е.аная! Так и переведи! Слово в слово!"
На переводчика было жалко смотреть. Если бы в русском языке, кроме восклицательного и вопросительного знаков, существовал знак отчаянья, его надо было лепить с этого паренька. Я не видел финала, просто притормозил, проходя мимо. Но достаточно долго жил в Японии, чтобы знать, как речь лесопромышленника переводится на скудный язык этих умных вежливых чукчей:
"Меня переполняют такие теплые чувства к Японии и к вам лично, я вижу такую огромную перспективу для наших взаимовыгодных отношений, что если нам не удастся заключить наш контракт, от одной мысли об этом мне хочется сделать харакири, переходящее в сэппуку".
Читать дальшеНа переводчика было жалко смотреть. Если бы в русском языке, кроме восклицательного и вопросительного знаков, существовал знак отчаянья, его надо было лепить с этого паренька. Я не видел финала, просто притормозил, проходя мимо. Но достаточно долго жил в Японии, чтобы знать, как речь лесопромышленника переводится на скудный язык этих умных вежливых чукчей:
"Меня переполняют такие теплые чувства к Японии и к вам лично, я вижу такую огромную перспективу для наших взаимовыгодных отношений, что если нам не удастся заключить наш контракт, от одной мысли об этом мне хочется сделать харакири, переходящее в сэппуку".
- У тебя губки солёные... Ты плакал?
- Бля, Петрович, на фига ты губку-то жрёшь?! Я ею рассол со стола вытирал!
Читать дальше- Бля, Петрович, на фига ты губку-то жрёшь?! Я ею рассол со стола вытирал!
вхожу в топ — миллиард самых красивых людей планеты.
Читать дальше
- Дети, кто такой жених?
- Так дяденьку называют до того, как он женится. А после того, как он женится, его уже называют другими разными словами. /Аня, 9 лет/
Читать дальше- Так дяденьку называют до того, как он женится. А после того, как он женится, его уже называют другими разными словами. /Аня, 9 лет/
шесть рук оторванных пришив
Читать дальше
Благосостояние нашей семьи в этом году выросло в два раза. Раньше мы заваривали один пакетик чая на двоих, а теперь — каждый свой.
Читать дальше
Афоризм: "Если человек начинает философствовать, дело пахнет белой горячкой".
Читать дальше
Не суй взнос не в свое дело
Читать дальше
С женщиной просто дружить - это всё равно, как на рыбалке забрасывать в речку удочку и просто глазеть на поплавок.
Читать дальше
Т.н. "британские учёные" выяснили, что перетрудиться можно, а перелениться таки никак нельзя.
Читать дальше
Ученые впервые омолодили мышь при помощи генной терапии, теперь любой пожилой человек может стать молодой мышью
Читать дальше
Телевизионные анонсы празднования Нового года в компании престарелых звёзд 80-х и 90-х как-то всё больше напоминают тот бал у Воланда.
Читать дальше
жывёт в америке аркадий
он чернокож англоязычн
а как споткнётся сразу ясно
что это русский человек
Читать дальшеон чернокож англоязычн
а как споткнётся сразу ясно
что это русский человек
Интеллигентная московская еврейская семья. Муж, тонкий знаток и ценитель изобразительного искусства, планирует свой weekend:
- Сарочка, я вот думаю, какую выставку посетить? Хочется чего-то изысканного и ультрасовременного. Может быть, ты посмотришь в Интернете, что там из последнего казаки обоссали?
Читать дальше- Сарочка, я вот думаю, какую выставку посетить? Хочется чего-то изысканного и ультрасовременного. Может быть, ты посмотришь в Интернете, что там из последнего казаки обоссали?
Пожелавший "начать жизнь сначала" очнулся сперматозоидом.
Читать дальше
Однажды один НКВД-шный полковник написал на Семёна Михайловича Будённого донос. Ознакомившись с документом, товарищ Сталин вызвал обоих к себе в кабинет.
- Очень сложный вапрос, таварищи, - сказал он. - Нэ знаю даже, кому вэрить. Давайте сдэлаем так. Ви сыграете в шашки. Кто вииграет – тот и прав.
- Дел-то! – сказал Семён Михайлович.
Вытащил свою боевую шашку и порубал НКВД-шного полковника в лапшу.
- Маладэц! – резюмировал товарищ Сталин.
Читать дальше- Очень сложный вапрос, таварищи, - сказал он. - Нэ знаю даже, кому вэрить. Давайте сдэлаем так. Ви сыграете в шашки. Кто вииграет – тот и прав.
- Дел-то! – сказал Семён Михайлович.
Вытащил свою боевую шашку и порубал НКВД-шного полковника в лапшу.
- Маладэц! – резюмировал товарищ Сталин.
Лучшим украинским строителем 2016 года признан Арсений из Киева, сумевший из забора построить 24 виллы.
Читать дальше
- Ты знаешь, Макс - типичный холерик.
- Не может быть, а внешне выглядит неплохо. А вообще-то я думала, что с холерой покончено.
Читать дальше- Не может быть, а внешне выглядит неплохо. А вообще-то я думала, что с холерой покончено.
- Как дела?
- Открыл свое дело, женился, на Новый год летим в Тайланд. А у тебя?
- А я в лужу упал, промок весь. Мама говорит, что я чукча.
Читать дальше- Открыл свое дело, женился, на Новый год летим в Тайланд. А у тебя?
- А я в лужу упал, промок весь. Мама говорит, что я чукча.
Сегодня муж, глядя на то, как я спокойно кормлю сына кашей, которую тот размазывает по рукам, лицу, стульчику и игрушкам, спрашивает меня на полном серьёзе:
- Ты принимаешь какие-то антидепрессанты?
Читать дальше- Ты принимаешь какие-то антидепрессанты?
Общество анонимных алкоголиков приглашает всех у кого сбылась примета "как Новый год встретишь - так его и проведешь!"
Читать дальше
Не существует таких проблем, которые нельзя было бы съесть (с)березка
Читать дальше
У кого под рукой нет входа, и руки выход.
Читать дальше
Агент 0,7
byram
brbs
Тrahtibidoh
Красная Шапка